Bisui Ishikawa ~Her natural glazes~
From many experiments, Bisui Ishikawa has created beautiful glazes. Though retaining some instability, they are harmoniously balanced. The natural beauty she perceives is reflected in these delicate glazes. Each glaze has a name related to nature, and we asked her about the meanings behind these names, receiving wonderful stories in response.
【鼓草 / Tsuzumigusa】
This glaze unexpectedly emerged one spring. Tsuzumigusa is another name for dandelion. The fine striations in the soft yellow resemble tiny flower petals, which is why this name was chosen. Dandelions have deep roots and sturdy stems that withstand being stepped on, embodying a resilient nature. I admire the dandelion’s ability to maintain its core while its fluff drifts freely, able to go anywhere.
The warm, soft yellow glaze leaves a comforting impression on the dining table.
【細雪 / Sasameyuki】
This glaze, named Fuchi-mizu, took on a new appearance in this firing, hence the new name. The striations flowing down the bowl’s slope resemble fine snow settling and drifting, suggesting the gradual accumulation of snowflakes. It evokes the image of snow accumulating slowly and delicately.
The small, powdery snowflakes that seem to melt upon touch bring to mind the small warmth felt deep in the chest during cold winter mornings. It’s a beautiful glaze that evokes such fleeting moments.
【薄明 / Hakumei】
Hakumei refers to the faint light before sunrise or after sunset. The color of the sky during this time is capricious and ephemeral, yet sometimes it shows breathtaking beauty. This delicate glaze, similar to the morning mist, has a base color reminiscent of the pre-dawn sky, displaying various expressions depending on the application of the glaze.
The gradient sky of blue and pink is called “Benikake-sora,” and this particular hue is categorized as “Benikake” within the Hakumei series. The sky of Hakumei changes its expression moment by moment, and this glaze reflects the dramatic transitions of time.
【朝霧 / Asagiri】
Asagiri means morning mist. It appears as white mist unexpectedly emerging within the blue reminiscent of clear morning air. The density and appearance of the mist vary depending on the day and time. This capricious morning mist is aptly named for this delicate and unstable glaze.
The Asagiri glaze, evoking the fresh morning air, is perfect for serving yogurt or fruit at the start of the day. Plating your favorite items in a beloved piece of pottery can make the beginning of the day special.
【白珠 / Shiratama】
This off-white glaze with a soft texture and glossy finish is admired for its durability. Shiratama, meaning pearl, is named for its gentle, encompassing white and inner glow resembling that of a pearl. It pairs well with any color and adds a touch of elegance.
The simple yet captivating soft white of Shiratama draws you in. Its minimalistic design contrasts with other glazes, enhancing the table setting with its unique presence.
【焼きしめ / Yakishime】
Yakishime refers to unglazed pottery that retains the natural texture of the clay. With use, it becomes increasingly comfortable to the touch, and the clay’s texture becomes richer. Even with its rustic appearance, Bisui Ishikawa’s yakishime pottery offers a unique charm that remains captivating. When paired with beautifully glazed pieces, it creates a natural contrast on the table, highlighting the individuality of each piece.
Not only the pottery but also the words used by Bisui Ishikawa carry a special charm, reflecting her thoughts and the beauty of the world she sees.
Enjoy the stories embedded in each of Bisui Ishikawa’s pieces in your daily life.
・Online Shop
・Sendagaya Store